Nos espoirs et la triste réalité

♦  Nos vœux pour les Afghans. Janvier 2021.

♦  Où en est l’Afghanistan aujourd’hui ? Que pouvons-nous souhaiter  pour ce pays ?

♥ ♦ ♠

Les discussions de Doha entre les talibans et le gouvernement Ghani pourraient bien reprendre, malgré un premier constat d’échec. Pour commencer cette seconde étape des négociations, on en vient à l’essentiel : quelle serait l’idéologie du nouveau régime ? Quels en seraient les principes fondamentaux ? Que faire de l’actuelle constitution afghane ?

Les talibans marquent leurs positions et imposent leur ordre du jour : ils veulent un gouvernement islamiste basé uniquement sur la sharia, et sur les principes qui sont les leurs depuis leur lutte pour le pouvoir. Ils ne veulent pas de la constitution proclamée par Hamid Karzai en 2004. Ils veulent défaire les institutions actuelles. Ceci aurait manifestement pour effet de rapprocher un peu plus l’Afghanistan du chaos, en effaçant toute référence à la loi fondamentale. Ils ne veulent aucune référence aux droits des femmes ni aux droits à l’éducation, ni aux droits de l’homme qui inspiraient pour partie la constitution de 2004.

Voilà au moins qui est clair.

Cette pression idéologique s’accompagne d’une série d’attentats ciblés qui visent particulièrement les intellectuels, les étudiants, les journalistes… le but de ces attentats est clairement d’éliminer et de terroriser la partie de la population qui recherche une référence aux droits, et un programme visant le développement, l’instruction et la santé.

Beaucoup d’ Afghans qui fuient le pays sont coincés en Iran, en Turquie et en Grèce. Les pays européens tirent argument de la pandémie pour établir un contrôle des frontières de plus en plus strict.

En France comme en Europe plus généralement, les démarches permettant l’intégration sont souvent bloquées par les mesures prises contre la Covid 19... Les procédures permettant d’obtenir l’asile sont bloquées ou considérablement ralenties. Les procédures de regroupement familial sont aussi considérablement freinées. Bien des administrations repoussent les décisions à l’après-Covid. On ne sait pas quand, évidemment.

Le peuple afghan est dans la misère la division et le désespoir, que ce soit sur son territoire, dans les pays de transit vers l’Europe ou dans les pays européens mêmes.

Nous ne cèderons pas à ce climat. Oublier l’Afghanistan aujourd’hui, c’est ne pas vouloir voir qu’une crise se prépare là, qui aura au moins l’importance de la crise en Syrie. L’hypothèse d’une guerre civile, cumulant des causes ethniques, des causes sociales et des causes prétendument religieuses ne peut pas être écartée. À nous de ne pas oublier les Afghans.

M.T.                 

Activités récentes et prochaines

 

 1)   Ci-dessous, le compte rendu des travaux de juin-juillet 2020 au Lycée Chahrak Omid e Sabz, de Kaboul.  

Nous avons consacré à  ces travaux et à ces équipements pour le lycée la somme de 2500 €, fruit des cotisations  et des dons de mars 2019 à mars 2020.

Liste des dépenses engagées pour le lycée Chahrak Omid e Sabz  (Kaboul) :

Le 3 juillet 2500 € sont expédiés en Afghanistan

Taux de change :  1 € = 80 afghanis  |  2500 € = 200 895 afghanis.

Achats :       75 bancs à trois places

                    8 ordinateurs remis à neuf

Équipement du balcon en véranda pour faire une salle de réunion couverte. Armature métallique, vitrage.

2 grandes tables de 2 m sur 1 m.

1 moquette pour la nouvelle salle de réunion 11m x 33 .

20 chaises pour équiper cette salle de réunion.

Produits et matériel de laboratoire pour la salle de physique.

Fournitures de bureau (papier, agrafeuse, stylos Bic, etc..)

Rétribution pour la personne qui a fait les achats et surveillé le chantier.

Rétribution pour les 5 agents de service du lycée. (Transport, entreposage).

Frais de transport  (location camion pour ferrure véranda et bancs).

Rétribution pour le reportage photo et le petit film sur les travaux.

 

      

La Vidéo  commentée et le Diaporama sous-titré des travaux réalisés. 

(Cliquez sur un des 2 liens ci-dessus)

 

         2)     Le petit film YADGAR a été présenté au cinéma « les variétés » à Marseille, le jeudi  3 septembre, à 19 h 30.

Le court métrage YADGAR n’a rien d’un documentaire. Le but de Shafiq Sargand est de rendre compte de l’extrême violence qui règne en Afghanistan en racontant en vingt minutes deux cauchemars entrelacés. 

L’association « Transvers-Art » a mis à sa disposition une équipe de tournage . Shafiq  a su utiliser ces compétences pour faire un petit film original qui mêle acteurs afghans, algériens et français sans distinction d’origine.  

Une tentative originale qui témoigne de la vie des associations culturelles comme de la puissance d’expression d’un jeune en exil.

 

Nous suivons Shafiq Sargand depuis le premier groupe de l’école des Afghans, en 2013 - 2014.

 

3)    Deux présentations de poésie féminine sont prévues à l'automne  à la librairie Maupetit, organisées par Franck MERGER.

     Nous soutenons évidemment ces deux initiatives, en nous attachant plus particulièrement à la présentation de poésie afghane :

• Poésie iranienne féminine - Vendredi 25 septembre à 17 h 30 (a eu lieu).
• Poésie afghane féminine - La séance, prévue initialemnt le vendredi 9 octobre, est reportée sans date fixée pour le moment.  Nous vous tiendrons au courant prochainement.

Organisation de chacune des deux présentations :

Durée de la présentation 50 min – Vidéoprojecteur.

30 personnes maxi, avec masque, 1 chaise tous les m.

Pas de rémunération prévue,  mais une corbeille où mettre un peu d'argent pour les intervenants, si le public le souhaite.

Choix de livres mis en vente.

 

4)    La réunion prévue à la cité des associations le 19 décembre à l’occasion de notre Assemblée Générale annuelle est annulée suite aux décisions gouvernementales relatives à la lutte contre la  covid. Dès que nous pourrons fixer une nouvelle date, nous vous le dirons.

 

 Décès d’Amélia Tarzi

Amélia Tarzi-Seraj nous a quittés dans la nuit du 18 mai.

Les familles Tarzi et Seraj sont liées, depuis le roi Amonollah, à toutes les mesures visant à une libéralisation du pays.

Amélia a quitté son pays natal à l’âge de quelques mois. Elle y était retournée quelques jours avec sa mère à treize ans, quelques semaines plus récemment...

Membre de notre association, elle s’intéressait au sort de son pays d’origine et était curieuse de tout ce qui pouvait advenir de neuf en Afghanistan.

Elle était attentive à relier ses contacts en Afghanistan à la grande cause de sa vie : la défense des animaux.

Elle était convaincue que la population afghane, vivant en symbiose avec ses animaux, ne pourrait que profiter de l’amélioration de la condition animale.

Avocate de formation, diplômée du barreau anglais et du barreau de New York elle avait embrassé le métier d’interprète de conférences, qui la conduisait à voyager fréquemment.

Fidèle à sa passion pour les animaux, elle a consacré les dernières années de sa vie au refuge de Thiernay, près de Nevers.

Son départ nous affecte profondément.

A propos de Sonita

♠ ♥ ♦ ♣ ♠ ♥

Sonita est devenue le nouveau visage de la jeune femme afghane.

Avant, il y avait Nâdiâ Anjoman, la jeune poétesse dont Nafissa et Franck Merger nous ont parlé à l'issue de l'AG de l'association à Marseille. Lire l’article.

Nâdiâ Anjoman incarnait les douleurs et les malheurs de son pays. Maintenant, Sonita joue le rôle que jouait précédemment Nâdiâ Anjoman, mais pour un autre public.

Sur Sonita, il y a donc :

ο   Le film iranien.

ο   La belle BD féministe Culottées dans laquelle l'histoire de Sonita est aussi incluse et qui a énormément de succès en France. On la voit partout dans les librairies.

ο   Un petit film d'animation  de 4 min (en podcast sur France 5) : Voir ce film.

 

Compte rendu de l'assemblée générale

du samedi 23 novembre 2019

à la cité des associations de Marseille

 Ω - Ω - Ω

Nous étions plus de 25 et il y avait autant de procurations.

Michel, secrétaire de l'association, nous fit d'abord un exposé de la situation actuelle de l'Afghanistan intitulé « élections et dépendance ».

Vous en trouverez l'intégralité dans l'article qui suit ou en cliquant directement ici.

Nafissa, notre présidente nous présenta ensuite les travaux entrepris et l'aide matérielle apportée sous sa surveillance dans un lycée de Kaboul pour une somme de 2000 € cette année. Des photos prises sur place par les responsables illustrèrent cette aide.

Les animatrices de l'école des Afghans nous parlèrent des activités de l'année et des difficultés qu'elles ont eu à stabiliser les groupes d’élèves. Elles sont un peu découragées et envisagent de ne continuer qu'avec les plus motivés. Ces difficultés viennent à la fois de l'évolution de la situation du pays et de la dégradation des conditions de l’accueil.

La responsable des parrainages, Régine, présenta les filleuls de l'année ainsi que leurs familles et décrivit les problèmes rencontrés par ces enfants et leurs parents. Elle souligna l'importance de l'aide financière qu'on leur apporte. Son exposé fut illustré par les photos des 30 filleuls de l'année 2019. Ces parrainages sont mis en œuvre par des personnes de confiance sur place.

À cause des problèmes de santé de Nafissa et de Michel on ne fera peut-être pas de fête en 2020, mais on envisage des activités moins contraignantes : conférences, films…

Le trésorier, Alain B., nous montra le bilan comptable de 2019. Actuellement pour 2019, l'association est forte de 68 adhérents. 10 adhérents ont déjà payé leur cotisation pour 2020.

Les cotisations et les dons sont les deux chapitres qui alimentent principalement la caisse et permettent d'entreprendre les actions décrites précédemment.

L'idée de pouvoir payer sa cotisation et faire des dons à l'association par Internet étudiée par Alain a été approuvée. Elle sera opérationnelle pour le 1er janvier.

Après l'approbation du bilan et du rapport d'activité on procéda à l'élection d'un nouveau conseil d’administration puis d'un bureau issu de celui-ci.

  

L'assemblée générale une fois terminée la séance se poursuivit par la découverte de poétesses Afghanes, grâce à Franck et à Nafissa.

Vous trouverez ci-dessous un article présentant ce beau moment ainsi que quelques poèmes lus.

Un thé afghan accompagna agréablement ces lectures et commentaires.